The Chainsmokers are “Setting Fires,” Bruno Mars leaves “Versace on the Floor,” and Vicetone looks into the “Kaleidoscope” this week in singles.