Asst. Arts Editor Isabella Dow discusses the compelling merits of social decorum through the lens of ‘The Grand Budapest Hotel.’