Kiese Laymon, author of the award-winning memoir ‘Heavy’ and the “experimental” novel ‘Long Division,’ spoke as part of the Lowell Humanities Series on Wednesday.