Big Sean’s best album yet, ‘I Decided’ allows the artist to parallel his younger and present self through music