Netflix’s new movie, ‘I Don’t Feel At Home In This World Anymore’ is violent, dark, and speaks of a distinctly human truth.