‘The Dark Tower’ disappoints fans and newcomers alike with a confusing and messy plot, poor editing, and a lack of dedication to the source material.