Juice has had a busy summer and is now set to record their first album. Can it capture the band’s electric live sound?