“Without gathering students’ opinions regarding such established institutions within BC, even marginal changes may face unnecessary retaliation, which would prove unnecessary given adequate student input.”