A civic society group in Ireland has criticized Boston College for how the University referred to the United Kingdom’s special envoy to the United States on Northern Ireland in an invitation to a luncheon hosted on Tuesday by the Irish Institute at the McMullen Museum of Art.