J.D. Salinger’s biopic falls short in many areas: dialogue, plot, acting, pacing, and continuity.