Robert De Niro and Zac Efron star in ‘Dirty Grandpa,’ the Los Olvidados exhibit goes on display in Devlin 101, and Muse comes to town.