Quantumania’s excess of fictional liberties weakens the narrative and potential of the the Marvel movie.