Paul Thomas Anderson’s latest film invites its audience to 1970s Los Angeles—telling a mesmerizing tale of young love.