Assistant sports editor Jack Bergamini embarks on a musical journey through associate news editor Amy Palmer’s playlist.