Miranda Lambert’s “Track Record,” Tame Impala “I Think It’s Time,” and Kane Brown’s “For My Daughter” were all new releases this week.