‘Lux Prima’ is a kaleidoscopic exploration of sounds and genres from two award-winning artists.