‘Atypical’ includes beloved characters and charming storylines, making for an instant fan favorite.