‘Chocolat’ director Lasse Hallstrom combines themes of romance, food, and family for his feel-good film ‘The Hundred Foot Journey.’