“Stylus” and “Laughing Medusa” partnered to launch their fall literary magazines at Fuel America on Dec. 8.