The Lego Batman Movie features a level of sophistication and intelligence that reaches audiences beyond just those who still play with LEGOs.