The loneliness that permeates “Let Me Down Slowly” is mirrored in its austere, stripped-down music video.