‘Daddy’s Home 2’ brings nothing to the table, aside from poor humor, bad dialogue, and the unfortunate casting of Mel Gibson.