Full Swing integrates its swing stylings into modern tales and wistful reimaginings to create a wholly engrossing show in ‘Lindy Hop ’til You Drop.’