The anticipated period film attempts to weave forbidden romance with a moody British setting, but fails to deliver compelling performances.