Lady Gaga and Tony Bennett reunite on ‘Love For Sale,’ which highlights the theatrical works of composer Cole Porter.