In the second episode of its final season, ‘Mad Men’ continues the slow burn as Don finds himself predictably alone.