Justin Timberlake highlights his Memphis roots on his new record “Man of the Woods.”