Despite strong performances by Boston College football’s offensive and defensive lines, the Eagles struggled to overcome powerhouse UNC.