Massachusetts pointed out two areas where Newton needs to tweak its zoning laws to be considered compliant with the MBTA Communities Act.