Students and faculty evacuated Merkert Hall early Monday afternoon due to a hydrogen sulfide leak in a cylinder, according to the Boston Fire Department.