This Netflix anime showcases a former yakuza boss who settles down and becomes a proud house husband.