‘Only the Brave’ accurately and respectfully portrays the tragic story of the Granite Mountain Hotshots.