British rock band Arctic Monkeys brought both their garage rock classics and new space-age ballads to TD Garden on their ‘Tranquility Base Hotel + Casino’ tour.