Arts editors Katherine Canniff and Paterson Tran recommend stand out musicians from the opening day of the Boston Calling Music Festival.