In a world of security clearances and international diplomacy, Molly Davis found a place for herself interning at the United Nations.