Arts editor Josie McNeill and assoc. arts editor Paterson Tran reflect on their favorite albums from 2022.