The music video for “MONTERO (Call Me By Your Name)” grapples with Lil Nas X’s introspection.