“Kesha now faces an abysmal decision: work with her alleged abuser or idly and passively wait as her career tick-tocks away.”