Nolan expertly engrosses viewers in the experience of war, making ‘Dunkirk’ one of the most tense war dramas to date.