Lady Antebellum channels their roots on ‘Ocean,’ which is packed with anecdotal lyrics and detailed storylines.