OddFellows Ice Cream Co. opened its first location outside of New York on Aug. 9, and it’s found a home in The Street at Chestnut Hill. Holiday and Mohan Kumar originally opened OddFellows in Brooklyn with Sam Mason, a James Beard nominated pastry chef, in 2013. Once Mohan brought Mason’s salty pretzel ice cream to…