The city of Newton passed an ordinance that taxes short-term rentals, like AirBnb, and requires owners to register their homes.