The Aquadolls created an engaging and lively atmosphere at their intimate concert at Brighton Music Hall on Tuesday.