Mitski brought the crowd surging to their feet, after a performance by her opening act, Overcoats, at the House of Blues.