The stirring 2022 Cannes Film Festival winner leads audiences into heartbreak and a string of moral conflicts.