Mount Eerie’s new album is a solo project by singer Phil Elverum as he mourns the loss of his wife.