An app by a BU alumnus seeks to connect those who want to donate some of their spare time to do a task for others.