Sofia Coppola challenges Elvis Presley’s victimized character and gives a spotlight to Priscilla.