Assistant arts editor Nathan Rhind discusses the lyrical poeticism of the Silver Jews’ song “Random Rules.”