Social media director Onur Topur sees assistant arts editor Pat Tran’s playlist as the soundtrack to his own adventures.